メインストリートの忘れ物
コメント (1)
おばちゃんがやってる下町のゲーセン。コインゲーム用の硬貨、
「メタル貸し出し」と貼ってあったりする。メダルではなくメタル。
確かに金属なので、メタルでも間違ってはいないんだが・・・・
銭湯の番台、これまたおばちゃんが「ヘヤーリキット30円」と
貼ってる。リキッドでしょ。ヘヤーってのもなぁ・・ヘアでしょ。
日本のカタガナ語は、こうして濁点を忘れられることしばしばだ。
ブルドックソース。ブルドッグではなく「ブルドック」点々無し。牛医師?
だけど、ラベルの絵はまぎれもなく犬のブルドッグだ。さらに英語で
BullDogの表記。あぁ、メジャー系なのに。
そして、最近見つけました。ありそでなかった点々わすれ。
西新宿のハイチ珈琲で有名な店、その名も「ハイチ」では、ティーBAGならぬ
ティーバックスタイルのコーヒーがありま~す。
ここのドライカレーは旨いんだぜ!







